På utflykt till Bonn
Imorrn ska vi åka till Bonn på utflykt med klassen. Bonn var Väst-Tysklands huvudstad från 1949-1990. Vi ska besöka ett museum som heter "Haus der Geschichte" (Historiens hus) och även Palais Schaumburg, även kallad "Haus des Bundeskanzlers" (Förbundskanslerns hus). Där har snubbar som Konrad Adenauer, Willy Brandt och Helmut Kohl suttit. Ska bli kul att se.
Jag har införskaffat ett nytt objektiv också så det ska bli roligt att provköra det.
Här är en testbild. Jag blir alltid så fasligt hungrig precis när jag ätit ett äpple. Är det bara jag?
Vi kanske ses det finns en chans,
på en spårvagn någonstans.
A photo
A photo of how I would like to spend every day.
Tro och tvivel
Jag hann med nöd och näppe göra allt jag skulle i tid.
Direkt när jag var färdig satte jag igång med nästa bok som ska vara utläst till på torsdag. Och så några sidor (30) om "tysk litteratur efter andra världskriget" och lite frågor på det. Och just ja! En liten muntlig redovisning om delningen av Tyskland till imorrn.
Men det har varit sol och 17 grader idag så jag klagar inte. Jag konstaterar bara.
Abendsonne
Jag har tappat en timme
Hela den här grejen med att ställa fram klockan kunde ju inte komma mer olägligt. Nu har jag helt plötsligt en timme mindre på mig att översätta två texter till tyska, svara på 23 frågor om ett kompendium som är 20 sidor långt och tolka "Die Schachnovelle". Varför just nu liksom?
A photo
A photo that makes me smile/A photo I want to jump right back into.
Secondhand Schnäppchen
En liten handväska som rymmer det allra viktigaste. 10 kr på Erikshjälpen i Norrköping. Som hittat!
Deutsch:
Eine Handtasche, in die das Wichtigste reinpasst. 1 € in einem Secondhandladen in Schweden. Fast geschenkt!
The perfect sunday
Café Orlando, sunshine, 15 degrees and plans for the future.
Cocktailpartyt
Det gick rätt bra det där med cocktailklänningarna igår. Tyvärr har jag inga bra bildbevis men drinkarna var i alla fall goda och fruktiga och alla gäster var fina. Tyskar försökte sig på att prata svenska och svenskar tyska. Jag ska också passa på att tillägga att de sistnämnda lyckades bra mycket bättre.
Nu ska vi iväg till Dortmund för en Kabarettföreställning. Kostjas mamma har ett nytt program så det ska bl
i väldigt roligt att se. Dagen till ära har jag dragit på mig skjortan som jag sydde om till en kjol förra året.
Och nu hänger det på varje kvist
En solskensoptimist
17 grader, yoga och Cocktailparty
Det ska visst bli 17 grader idag med, vilket jag tycker låter som en jättebra idé.
Jag tänkte börja dagen (är ledig!) med att gå på en Yogaklass och lite senare står Cocktailparty på schemat! Vi får se om jag lyckas övertala de andra att endast cocktailklänningar är tillåtna.. Återkommer med rapport!
aurora borealis
The Aurora from Terje Sorgjerd on Vimeo.
Nu känns inte det här så lägligt kanske då jag precis har legat ute i solen i två timmar men jag måste ändå dela den här videon med er. Vilket norrsken! Jag har aldrig sett något liknande!
.
Den här texten ska jag hänga upp på väggen.
Die Verwandlung
Både i naturen och i skolbänken.
Bebisar och hotellfrukost
Jag har alltså hunnit vara till Sverige en sväng, på en kort men härlig visit.
Jag och mamma bodde på hotell, frukosten var underbar, Ingrid var jättesöt, min nalle blev inte mobbad, min brorsa såg ut som om han inte gjort något annat i sitt liv än att vara pappa, alla är sjukt trevliga i Norrköping, jag fick se en massa snö, jag pratade i telefon med en god vän hela vägen från flygplatsen, min väska vägde 11,4 kilo och jag blev tvungen att ta på mig ett extra lager med kläder, Ryanair säljer rökfria cigaretter på sina flygningar(!), jag köpte två fina second hand-väskor, jag såg "I rymden finns inga känslor" på flyget påväg tillbaka och skrattade högt för mig själv flera gånger.
And I thought the winter was over..
Jag hade precis lyckats glömma bort snö och allt vad det innebär.
Så möts jag av det här:
Vad hände?
Det blir inte alltid som man tänkt sig
Jag hade storartade planer.
Det som skulle bli en nalle till min brorsdotter Ingrid blev istället en hemsk Voodoodocka.
Den blev så ful så att den nästan blev söt.
Es läuft nicht immer nach Plan.
Ich hatte einen großartigen Plan. Ich wollte eine Puppe für meine Nichte Ingrid nähen, aber jaa.. das ging nicht wirklich wie geplant. Anstatt eine Süße Puppe zu werden, wurde es eine schreckliche Voodoopuppe.
Sie ist so hässlich so dass sie fast (FAST!) süß ist.
En jättejättebra start på dagen
Okej, jag ändrar mig. Det HÄR är en bra start på dagen.
Befinner mig för tillfället i Norrköping och förundras över att alla här är så trevliga. Det gillas!
This is what I call a good start of the day.
Det ska börjas tidigt
Min brorsdotter Ingrid kommer vara coolast på stan i sommar. Det är ju ett som är säkert.
Synd att den inte fanns i min storlek, för jag hade velat ha en likadan.
"Always wear expensive shoes. People notice"
"I always wear flat shoes, because I can't walk in anything else."
Sadie Frost
En bra start på dagen
♡
"Gratis komplimanger bortskänkes! Skänker bort komplimanger ... i bra skick, endast använda ett fåtal gånger.."
Je veux
Medan jag för tillfället syr, packar och äter en rostad macka lyssnar jag på den här låten. Sjukt bra!
Så mycket bättre
Imorse när jag gick till skolan var det 2 grader plus.
"Då är det ju fortfarande rätt kallt", tänkte jag och tog på mig min vinterjacka.
6 timmar senare satt vi på en uteservering i T-shirt och njöt av solen.
Fick för i övrigt VG på grammatiktentan. Så mycket bättre än så det blir det nog inte.
Eller jo, idag har jag fredag. Är ledig hela resten av veckan.
Was man mit kaputten Handschuhen machen soll
Wenn man keine Kohle mehr hat, um neue Handschuhe zu kaufen wenn die kaputt sind (meine hatten ein kleines Loch an einer Fingerspitze), kann man es einfach machen so wie ich es gemacht habe. Mach die einfach mehr kaputt und -WAM!- du wirst so cool aussehen wie Anastasia!
Ich habe den Film übrigens letze Woche gesehen und ich finde Rasputin immer noch so unheimlich wie vor 10 Jahre..
Svenska:
Om man inte har pengar till att köpa nya handskar när de har gått sönder, kan man helt enkelt göra så som jag gjorde det. Gör de ännu mer trasiga och vips! så kommer du att se lika cool ut som Anastasia gör i sina torghandskar.
Jag såg för i övrigt den filmen förra veckan och Rasputin är fortfarande lika läskig som för 10 år sedan..
NS-Dokumentationszentrum
Vi besökte NS-Dokumentationszentrum (EL-DE Haus) idag.
Det är idag ett museum men från december 1935 till mars 1945 hade Gestapo (Geheime Staatspolizei) sin sits i detta hus. De var här de förhörde, torterade och mördade motståndare till NSDAP (det Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet). I källare finns fortfarande cellerna kvar där dessa hölls fångade och på väggarna finns namn och texter inristade.
Det var väldigt intressant men samtidigt väldigt obehagligt. Vi fick höra att det ibland kunde det vara upp till 30 människor i samma cell som inte var större än 9m2.
"Ifall ingen tänker på dig,
tänker din mamma på dig."
Hans Weinheimer, 1944
Ordning och reda, pengar på fredag
Jag kom precis hem efter en misslyckad jakt efter ett par tyska klassiker som vi ska läsa i skolan. Jag var (och är fortfarande) ute efter bland annat Franz Kafka - Die Verwandlung (Förvandlingen) och Ingrid Noll - Die Apothekerin. När jag frågade mig för i ett antikvariat fick jag svaret att "de kan finnas i källaren. Ta bara trappan ner här till höger."
Hur tänkte de att jag skulle hitta vad jag letar efter inom de närmsta 40 åren?
Och - får man ens behandla böcker såhär?
There's too much green to feel blue
Våren är här och jag har blivit faster!
Vårtecken
När man kan sitta ute och fika utan jacka är det vår.
Karnevalstider
Igår klockan 11.11 brakade Karnevalen lös i Köln. Tanken var att vi skulle skita i hela grejen men när vi blev övertalade några kompisar så gällde det att snabbt som ögat fixa fram en sista-minuten karnevalsoutfit! Jag började rota som en galning i min "jag-ska-någongång-sy-någonting-av-dig-du-gamla-tygbit-låda" och hittade en stor, vid, vit kjol och tillsammans med ett par klackiskor, en liten kuvertväska och rött läppstift (för övrigt den första gången i världshistorien jag har på mig rött läppstift) blev jag - TADA - Marilyn Monroe! Kostja stylade jag om till en Geek (tack för 3D glasögonen Stefan. Jag visste att de någon gång skulle komma till användning).
De på festen tyckte dock att han fortfarande såg för "cool" ut. Jag vet inte om jag håller med.
Det var en snubbe som gjorde det lätt för sig. Han hade helt enkelt ett trummset på magen.
De enstaka timmar vi igår spenderade solandes i en park med kostymklädda och rumlande människor var roliga, men det räcker mer än väl för oss. Karnevalen håller på ända till på onsdag.. Direkt efter grammatikprovet idag tog jag och Kostja alltså vårt pick och pack och flydde till hans pappa, där det inte är alltför mycket härj och stök. Känns skönt med lite semester. Är för övrigt frisk och kry nu och de två första tentorna är avklarade!
